현지 시간 31일 밤, 워싱턴 D.C. 인근에서 미국 항공사 여객기와 미군 블랙호크 헬기가 공중 충돌하는 사고가 발생했습니다. 이번 사고로 탑승객 67명 전원이 사망한 것으로 추정되며, 현재 수색 작업이 진행 중입니다.

사고 수습 현장 책임자는 “현재까지 28구의 시신이 수습되었으며, 모든 희생자를 찾기 위해 최선을 다하고 있다”고 밝혔죠.

한편, 미국 및 러시아 피겨스케이팅 선수단 일부가 이번 사고 항공기에 탑승했던 것으로 확인되며, 스포츠계에서도 큰 충격과 애도가 이어지고 있습니다.

충돌 원인과 정확한 사고 경위는 추가 조사 후 발표될 예정이며, 관계 당국은 철저한 수색 및 원인 규명을 약속했습니다.

On the night of the 31st local time, a midair collision occurred near Washington, D.C., between a U.S. airline passenger jet and a U.S. Army Black Hawk helicopter. The accident is believed to have resulted in the deaths of all 67 people on board, and recovery operations are currently underway.

The official in charge of the accident response stated, ”So far, 28 bodies have been recovered, and we are doing our best to locate all the victims.“

Meanwhile, it has been confirmed that some members of both the U.S. and Russian figure skating teams were on the flight, sending shockwaves through the sports community as tributes pour in.

Authorities have assured a thorough investigation into the cause of the collision, with further details to be released after additional inquiries.

当地时间31日晚，美国一家航空公司的客机与美军黑鹰直升机在华盛顿D.C.附近上空发生碰撞。这起事故预计造成机上67人全部遇难，目前搜救工作仍在进行中。

事故应对负责人表示：“目前已找到28具遗体，我们将尽最大努力寻找所有遇难者。”

同时，已确认美国及俄罗斯花样滑冰队的部分成员搭乘了该航班，这一消息在体育界引发了巨大震动，各界纷纷表达哀悼之意。

有关部门承诺将进行彻底调查，关于事故原因的更多细节将在进一步调查后公布。

Credit: Getty Images, Andrew Harnik

Instagram에서 이 게시물 보기

Halcyon Magazine 할시온 매거진(@halcyon_magazine)님의 공유 게시물