이번 디올 포에버 컬렉션은 혁신적인 뷰티 필터 효과에서 영감을 받아, 피부 위에 투명하게 빛나는 광채와 부드러운 컬러감을 연출할 수 있는 제품들로 구성되었습니다. 휘핑 크림처럼 가볍고 부드러운 텍스처의 ‘디올 포에버 블러쉬 소프트 필터’는 피부 위에서 아무것도 안 바른 것처럼 자연스럽게 녹아들어 은은한 생기를 주죠. 다양한 피부 톤에 맞춰 6가지 쉐이드로 준비되어 있으니, 내 피부에 꼭 맞는 색상을 고를 수 있습니다.

여기에 ‘디올 포에버 누드 래디언트 & 매트 필터’ 파우더도 같이 출시되는데요. 투명하게 빛나는 광채를 주는 래디언트와 보송하게 피부 결을 정리해 주는 매트, 두 가지 타입 중 선택할 수 있죠. 이번 컬렉션은 6월 23일 디올 뷰티 온라인 부티크에서 가장 먼저 선보이고, 7월 1일부터 전국 오프라인 매장과 주요 온라인 몰에서 만나보실 수 있습니다.

Dior Forever Collection is inspired by an innovative beauty filter effect, with products that give your skin a clear, radiant glow and a soft touch of color. The ‘Dior Forever Blush Soft Filter,’ with its light, whipped-cream-like texture, melts onto your skin so naturally that it looks like you’re not wearing anything at all, leaving a subtle, healthy flush. Plus, it comes in six different shades that suit all skin tones, so you can easily find the perfect color for you.

And alongside that, there’s the ‘Dior Forever Nude Radiant’ & ‘Dior Forever Nude RadianMatte Filter’. Choose between the radiant version that gives your skin a transparent glow or the matte one that smooths out your texture with a soft, powdery finish. Both help blur imperfections and keep your makeup looking fresh for a long time, making them perfect for everyday use.

This collection will drop first at the Dior Beauty online boutique on June 23, and you can shop it at all offline stores and major online malls starting July 1. Experience Dior’s new filter effect on your skin — glowing and gently tinted, just like your most natural self.

这次迪奥Forever系列灵感来自创新的美妆滤镜效果，带来能让肌肤通透闪耀又有自然气色的产品。‘Dior Forever Blush Soft Filter’质地像打发奶油一样轻盈，涂在脸上仿佛什么都没擦，却能让你拥有淡淡的健康红润感。而且一共有六个不同色号，不论什么肤色，都能轻松找到最适合自己的那一款。

另外一起推出的‘Dior Forever Nude Radiant’ & ‘Dior Forever Nude RadianMatte Filter’也很值得关注。有透明亮泽感的光采款，帮你打造自然通透的肌肤光泽，也有柔焦效果出众的哑光款，让肌肤纹理变得细腻柔滑。两款都能自然修饰瑕疵，还能让妆容更加持久，平时通勤也能放心使用。

这次新系列将于6月23日在迪奥美妆线上精品店率先上市，7月1日起也将在韩国线下专柜及各大网络平台同步销售。不妨试试看迪奥的新滤镜效果，让肌肤焕发如你本色般通透与柔美吧。

Credit: Dior Beauty