인천국제공항을 포함하여 한국 100여 개의 공공기간에 폭발물을 설치했다는 협박 메일이 와 경찰이 수사에 나서는 소동이 벌어졌습니다. 오늘(14일) 오전 09시부터 각 기관에 “폭발물 설치 관련 협박메일이 왔다”는 내용의 신고가 들어왔는데요, 영문으로 “건물에 여러 개의 장치를 설치했으며 해당 장치들은 아침에 작동할 것”이라는 메일이었습니다. 이러한 메일은 공항뿐만 아니라 대학교에서도 발견됐는데요, 실제로 오늘 부산대학교에서는 특수수색부대가 출동하여 건물 곳곳을 수색하기도 했습니다. 다행히도 현재까지 위험물이 발견되지는 않았습니다.

A commotion arose as police launched an investigation after threat emails claiming bombs were planted in over 100 public institutions in South Korea, including Incheon International Airport, were discovered. Starting from 9 AM today (14th), reports of emails threatening “bomb installations” have been received by various institutions. The emails, written in English, stated, “Several devices have been planted in the building and they will be activated in the morning.” Such emails were found not only at the airport but also at universities. In fact, a special search unit was dispatched to Pusan National University today to search various parts of the building. Fortunately, no hazardous materials have been found so far.

由于发现威胁在包括仁川国际机场在内的韩国100多家公共机构安装炸弹的电子邮件，警方展开了调查，引发了一场骚动。今天（14日）上午9点起，各机构接到了内容为“与炸弹安装有关的威胁邮件”的报告。这些邮件是英文写的，内容为“在建筑物内安装了多个装置，这些装置将在早晨启动”。这些邮件不仅在机场发现，还在大学发现。实际上，今天釜山大学出动了特种搜查部队，对建筑的各个角落进行了搜查。幸运的是，目前尚未发现任何危险物品。

📸: Pixabay