뉴욕 미드타운 맨해튼의 엠파이어 스테이트 빌딩 위에 거대한 드래곤이 등장했습니다. 해당 조형물은 ‘왕좌의 게임’ 프리퀄 시리즈인 ‘하우스 오브 드래곤’의 드래곤 여왕 비하가(Vhagar)로, 이번 시즌2의 홍보를 위해 설치된 약 82미터 크기의 거대한 풍선 인형입니다. HBO Max와 엠파이어 스테이트 빌딩이 협력해 만든 이 몰입형 ‘하우스 오브 드래곤’은 유명한 ‘철 왕좌’(Iron Throne)와 함께 사진 촬영 기회를 제공하는 등 다양한 즐길 거리를 포함하고 있습니다. 티켓은 성인 46달러, 어린이 40달러부터 시작하는데요, 전시는 수요일까지 진행될 예정입니다.
A giant dragon has appeared atop the Empire State Building in Midtown Manhattan, New York. The structure is Vhagar, the dragon queen from the ‘Game of Thrones’ prequel series ‘House of Dragons,’ and it has been installed for the promotion of Season 2. The inflatable figure is approximately 82 meters tall. This immersive ‘House of Dragons’ experience, created in collaboration between HBO Max and the Empire State Building, includes various attractions, such as photo opportunities with the famous ‘Iron Throne.’ Tickets start at $46 for adults and $40 for children. The exhibition will run until Wednesday.
在纽约曼哈顿中城的帝国大厦上出现了一条巨型龙。该雕塑是《权力的游戏》前传系列《龙之家族》的龙后维格，作为第二季宣传的一部分而安装的。这是一个约82米高的巨大充气玩偶。 由HBO Max和帝国大厦合作打造的这一沉浸式《龙之家族》体验包括各种娱乐项目，比如与著名的“铁王座”合影。 票价为成人46美元，儿童40美元。展览将持续到周三。
📸: Empire State of Building
__
