사우디아라비아 메카와 메디나에서 폭염 속에 치러진 정기 성지순례(하지) 기간 동안 사망자가 1천 명을 넘었습니다. 통계에 따르면 지난 14일부터 19일까지 사우디를 찾은 약 10개국 방문자 중 1천81명이 사망한 것인데요, 사우디 당국은 19일 하루에만 2천700명이 넘는 온열질환 사례가 보고되었으나 정확한 사망자 수는 공개하지 않았습니다. 이번 하지에는 총 180만여 명이 메카를 찾았으며, 이 중 약 160만 명이 외국에서 입국했습니다.
Over 1,000 people have died during the annual Hajj pilgrimage in Mecca and Medina, Saudi Arabia, amid extreme heat. According to statistics, from the 14th to the 19th of this month, 1,081 visitors from around 10 countries who traveled to Saudi Arabia died. Saudi authorities reported over 2,700 cases of heat-related illnesses in just one day on the 19th, but did not disclose the exact number of deaths. A total of 1.8 million people visited Mecca for this year’s Hajj, with approximately 1.6 million of them coming from abroad.
在沙特阿拉伯的麦加和麦地那进行的年度朝觐期间，因酷热天气导致的死亡人数已超过1,000人。据统计，从本月14日至19日，前往沙特阿拉伯的约10个国家的访问者中有1,081人死亡。沙特当局仅在19日当天就报告了超过2,700例与高温有关的疾病，但并未公布确切的死亡人数。今年朝觐期间，共有约180万人前往麦加，其中约160万人来自国外。
📸: Pixabay
__
