일본 나가노현에서 58세의 남성이 곰의 습격으로 사망하면서 사람들이 충격에 빠졌습니다. 금요일 오후 숲에서 발견된 남성은  머리와 등에 큰 상처를 입은 상태였는데요, 일하러 간 건설 현장에서 돌아오지 않아 동료가 찾아 나선 끝에 시체가 발견되었으며 해당 사건은 일본에서 최근 곰의 출몰이 빈번해지면서 더욱 주목받고 있습니다. 이번 달 나가노현에서만 곰 공격으로 4명이 부상을 입었는데요, 당국은 주민들에게 새벽무렵 산에 들어가지 말 것을 경고하고 산을 방문할 경우 반드시 그룹으로 이동하며 소음을 내는 물건을 통해 습격을 방지할 것을 권고하고 있습니다. 일본에서는 작년 4월부터 11월 사이에 곰 공격으로  6명이 사망하고 212명이 부상당하는 등 피해를 보고 있는 상황인데요, 일부 지방자치단체는 AI를 사용하여 곰의 도심 접근을 감지하고 관리들에게 알리는 등 시민들을 지키기 위해 노력하고 있습니다.

A 58-year-old man in Nagano Prefecture, Japan, has been killed in a bear attack, shocking the community. The man, found in the forest on Friday afternoon, suffered severe injuries to his head and back. He was discovered by a colleague after failing to return from a construction site. The incident has garnered significant attention as bear sightings have become more frequent in Japan recently. This month alone, four people have been injured in bear attacks in Nagano. Authorities are warning residents not to venture into the mountains at dawn and are advising group travel and carrying noise-making items to prevent attacks. From April to November last year, six people were killed and 212 were injured in bear attacks in Japan. Some local governments are using AI to detect bears approaching urban areas and alerting officials to protect residents.

日本长野县一名58岁的男子在熊袭击中死亡，震惊了当地居民。该男子在周五下午被发现于森林中，头部和背部受到了严重伤害。据悉，该男子未能从建筑工地返回后被同事找到。由于最近日本熊出没频繁，该事件引起了极大关注。仅在本月，长野县就有四人因熊袭击受伤。当地政府警告居民不要在黎明时分进入山中，并建议成群结队出行和携带发出噪音的物品以防止袭击。去年四月至十一月期间，日本共有六人在熊袭击中死亡，212人受伤。一些地方政府正在使用人工智能检测接近城市区域的熊并通知官员，以保护居民。

📸: Pixabay