태국 배우 뉴이어 키티훗(Newyear Kitiwhut)과 보트 낫타퐁(Both Nuttapong)이 태국의 결혼 평등법 통과 이후 프러포즈하는 모습을 공개했습니다. 올해 6월, 태국은 동남아시아 최초로 결혼 평등을 법제화하여 동성 커플에게 이성 커플과 동일한 법적 권리를 부여했는데요, 이를 기념하여 태국의 인기 동성 커플인 뉴이어와 보트가 약혼 소식을 전했습니다. 두 사람은 2012년 인스타그램을 통해 처음 만나 연인 관계를 시작했으며 인기 태국 드라마 '탑 시크릿 투게더(Top Secret Together)'에서 게이 커플로 출연한 바 있습니다. 인스타그램에서 보트는 슈트를 입고 한쪽 무릎을 꿇고 뉴이어에게 프로포즈를 했고 뉴이어는 놀라움과 기쁨에 입을 가리는 모습을 볼 수 있는데요, 꽃과 사진작가들로 가득한 방에서 보트는 뉴이어에게 꽃다발을 건네고 약혼 반지가 담긴 티파니 박스를 꺼내며 뉴이어를 감동의 눈물로 이끌었습니다. 슬라이드를 넘겨 프러포즈 현장을 확인해 보세요.
Thai actors Newyear Kitiwhut and Both Nuttapong have revealed their proposal following Thailand's legalization of marriage equality. This June, Thailand became the first Southeast Asian country to legalize marriage equality, granting same-sex couples the same legal rights as heterosexual couples. To celebrate this, Thailand's popular same-sex couple Newyear and Both have announced their engagement. The two first met on Instagram in 2012 and began their romantic relationship. They have also appeared as a gay couple in the popular Thai drama "Top Secret Together." On Instagram, Both can be seen kneeling in a suit to propose to Newyear, who covers his mouth in surprise and joy. In a room filled with flowers and photographers, Both hands Newyear a bouquet and then pulls out a Tiffany box with an engagement ring, bringing Newyear to tears of joy. Swipe through to see the proposal scene.
泰国演员Newyear Kitiwhut和Both Nuttapong在泰国婚姻平等法通过后公开了他们的求婚。今年6月，泰国成为东南亚第一个将婚姻平等合法化的国家，赋予同性情侣与异性情侣同样的法律权利。为此，泰国受欢迎的同性情侣Newyear和Both宣布了他们的订婚消息。两人于2012年在Instagram上首次相遇并开始了恋爱关系。他们还在受欢迎的泰国电视剧《Top Secret Together》中饰演一对同性情侣。在Instagram上可以看到，Both穿着西装单膝下跪向Newyear求婚，Newyear因惊喜和喜悦捂住了嘴。在一个充满鲜花和摄影师的房间里，Both递给Newyear一束花，然后拿出一个装有订婚戒指的蒂芙尼盒子，让Newyear感动得流泪。滑动查看求婚现场。
📸: newyear_kitiwhut
