베르사체의 2024 가을-겨울 레디투웨어 컬렉션은 반항적이면서도 따뜻한 매력을 동시에 지닌 조용한 반란을 선보입니다. 혁신적인 원단과 와일드한 내면의 모습을 결합하여 다양한 무드를 표현한 이번 컬렉션은 레디투웨어의 새로운 기준을 제시합니다.

Versace's 2024 Fall-Winter Ready-to-Wear collection presents a quiet rebellion with a blend of rebellious yet warm charm. This collection sets a new standard for ready-to-wear by combining innovative fabrics with wild inner shapes to create various moods.

范思哲的2024秋冬成衣系列展示了一种反叛却温暖的魅力，呈现出一种静谧的反叛。此次系列通过创新的面料和狂野的内心表达相结合，创造出多种不同的氛围，树立了成衣的新标准。

(FULL IMAGE<-CLICK)

여성복 Womenswear 女装

맥시 기장의 오버코트와 테일러드 크롭 드레스는 단정한 스펜서 재킷과 미니 스커트로 변화를 주었습니다. 정밀한 테일러드 팬츠, 아워글래스 재킷, 스터럽 레깅스, 오버 숄더 테일러링 등 다양한 아이템들이 여성복 라인을 완성합니다.

Maxi-length overcoats and tailored crop dresses transform into neat Spencer jackets and mini skirts. Precision-tailored pants, hourglass jackets, stirrup leggings, and over-shoulder tailoring complete the womenswear line.

长款大衣和裁剪短裙转变为整洁的斯宾塞夹克和迷你裙。精确裁剪的裤子、沙漏形夹克、马镫裤和肩部宽松剪裁完成了女装系列。

남성복 Menswear 男装

남성복은 와이드 팬츠와 타이트한 셔츠 등 다양한 스타일을 시도하며, 본딩 레더 테일러링과 부드러운 오버사이즈 팬츠로 유니크한 룩을 선보입니다. 또한, 모던한 점프수트와 길고 엄격한 실루엣의 턱시도 테일러링이 특징입니다.

Menswear explores various styles with wide pants and tight shirts, featuring unique looks with bonded leather tailoring and soft oversized pants. Modern jumpsuits and long, strict tuxedo tailoring are also highlighted.

男装探索了宽松裤和紧身衬衫等多种风格，通过粘合皮革剪裁和柔软的超大号裤子展现出独特的造型。现代连体裤和长而严谨的燕尾服剪裁也是亮点。

디테일 및 컬러 Details and Colors细节和颜色

컬렉션의 디테일은 골드 메두사 버튼, 주얼 장식, 리퀴드 마이크로 시퀸스, 벨트 버클 등으로 구성되어 있으며, 컬러 팔레트는 리치한 레드, 블랙, 모카, 코코아 브라운이 주를 이룹니다. 와일드한 바로코 프린트, 니트웨어, 자카드, 자수 등이 눈길을 끕니다.

The collection's details include gold Medusa buttons, jewel embellishments, liquid micro sequins, and belt buckles. The color palette features rich reds, blacks, mochas, and cocoa browns, with wild baroque prints, knitwear, jacquards, and embroidery catching the eye.

该系列的细节包括金色美杜莎纽扣、珠宝装饰、液态微型亮片和腰带扣。色彩调色板包括丰富的红色、黑色、摩卡色和可可棕色，狂野的巴洛克印花、针织衫、提花和刺绣引人注目。

액세서리 Accessories 配饰

가방과 신발 라인에서도 다양한 아이템이 출시되었습니다. Kleio는 부드러운 나파 플롱제 가죽과 메두사 95의 금속 장식을, Rotea는 접은 형태의 숄더백을 선보입니다. 남성용 Medusa Biggie 및 카고, Slice 힐은 슬림 스틸레토와 블록 형태를, Gianni Ribbons는 발레리나 스타일의 자수 및 레오파드 모티프를, Texano 부츠는 허벅지 길이의 뾰족한 토우를 특징으로 합니다.

The accessory line includes various items such as bags and shoes. Kleio showcases soft nappa plonge leather with Medusa 95 metal decorations, and Rotea presents a folded shoulder bag style. The men's Medusa Biggie and cargo styles, Slice heels with slim stilettos and block shapes, Gianni Ribbons with ballerina-style embroidery and leopard motifs, and Texano boots with thigh-high pointed toes are notable.

配饰系列包括各种包袋和鞋子。Kleio展示了柔软的纳帕绸皮革和美杜莎95金属装饰，Rotea展示了折叠的肩包款式。男士的美杜莎Biggie和工装款、Slice高跟鞋的细高跟和块状形状、Gianni Ribbons的芭蕾舞风格刺绣和豹纹图案、以及Texano靴的及大腿高尖头款都是亮点。

📸: Halcyon Magazine