새벽 3시에 화채를 만들어 먹는 것이 해외에서 트렌드인 것을 아시나요?

SNS에는 "새벽 3시 목이 말라 깼다. 그래서 화채를 만들어 먹겠다"는 내용의 영상이 올라오고 있는데요, 주로 해외 인플루언서들이 커다란 볼에 여러 과일과 우유, 사이다, 얼음을 넣어 화채를 만들어 먹는 모습을 공유합니다.

이 트렌드는 지난해 8월, 한국 틱톡커( @___amy.h )가 새벽 3시에 화채를 먹는 영상을 올리면서 시작되었는데요, 그녀는 "딸기 우유를 넣은 화채를 먹고 있다"고 설명하며, "아빠 몰래 시켜 먹고 있다"고 덧붙였으며 이 영상은 현재 3,860만 회 이상 조회되었습니다. 

최근 무더위 속에서 화채 먹방이 다시 유행하고 있는데요, 여러분들도 요즘 같은 더운 새벽에 화채 어떠세요?

Did you know that making and eating hwachae at 3 AM is a trend overseas?

On social media, videos with the caption "I woke up thirsty at 3 AM, so I'm making hwachae" are being posted. These videos mainly feature foreign influencers making hwachae by putting various fruits, milk, soda, and ice into a large bowl.

This trend started in August last year when a Korean TikToker ( @___amy.h ) posted a video of herself eating hwachae at 3 AM. She explained, "I’m eating hwachae with strawberry milk," and added, "I secretly ordered it without my dad knowing." This video has now been viewed over 38.6 million times.

Recently, as the heat continues, the hwachae mukbang is trending again. Why not join the "making hwache at 3 AM" challenge?

你知道在海外凌晨3点做韩式西瓜冰吃是一个流行趋势吗？

在社交媒体上，有人发布了“凌晨3点口渴醒了，所以我要做韩式西瓜冰吃”的视频。这些视频主要是外国网红将各种水果、牛奶、汽水和冰块放入大碗中做韩式西瓜冰吃的画面。

这个趋势始于去年8月，一位韩国TikToker (@___amy.h)发布了一段她凌晨3点吃韩式西瓜冰的视频。她解释说：“我在吃加了草莓牛奶的韩式西瓜冰”，并补充说，“我偷偷点了这个，没让爸爸知道”。这段视频现在已经有超过3860万次观看。

最近，在炎热的天气下，韩式西瓜冰吃播再次流行起来。你也来参吧。

📸: Rice Life Foodie

Instagram에서 이 게시물 보기

Halcyon Magazine 할시온 매거진(@magazine__h)님의 공유 게시물