혹시 저처럼 미드 ‘FRIENDS’를 사랑하시는 분이 계신가요?

한 에피소드에서 레이첼 그린(Rachel Green)가 전통 디저트인 트라이플(trifle)을 만들려는 웃긴 시도가 등장하는데요, 요리에 서툰 레이첼은 실수로 트라이플 레시피와 셰퍼드 파이(Shepherd’s Pie) 레시피를 더해 두 가지 요리가 섞인 디저트를 내놓게 됩니다.

SNS에서는 팬들이 레이첼의 트라이플을 '먹을 수 있는' 버전으로 만드는 방법을 소개했는데요, 먼저 레이디핑거를 한 층을 깔고, 그 위에 커스터드, 라즈베리, 그리고 다시 레이디핑거를 층층이 쌓고 레이첼의 셰퍼드 파이 재료 대신, 으깬 쿠키와 코코넛 플레이크 추가하며 다시 커스터드와 바나나를 넣은 후 휘핑크림으로 마무리합니다.

이 레시피는 많은 ‘FRIENDS’ 팬들의 관심을 끌었고, 지금은 많은 사람들이 레시피를 공유하며 ‘FRIENDS’를 추억하고 있습니다.

여러분들도 장마 시즌에 집에서 트라이플 따라 만들어 먹으며 ‘FRIENDS’를 정주행하는 달콤한 시간을 보내보세요.

Are there any fans of the TV show ‘FRIENDS’ like me out there?

In one episode, Rachel Green’s funny attempt at making a traditional dessert called trifle appears. However, Rachel, who is not good at cooking, accidentally mixes up the trifle recipe with a Shepherd’s Pie recipe, ending up with a dessert that combines the two dishes.

On social media, fans have introduced a way to make Rachel’s trifle into an “edible” version. 

First, layer ladyfingers, followed by custard, raspberries, and another layer of ladyfingers. Instead of Rachel’s Shepherd’s Pie ingredients, add crushed cookies and coconut flakes, followed by more custard and bananas, finishing with a topping of whipped cream.

This recipe has caught the attention of many ‘FRIENDS’ fans, and now many people are sharing the recipe and reminiscing about ‘FRIENDS.’

在某一集中，Rachel Green尝试制作传统甜点松糕（trifle），但由于她不擅长烹饪，误将松糕的食谱与Shepherd’s Pie的食谱混淆，结果制作出了混合了两种菜肴的甜点。

在社交媒体上，粉丝们介绍了一种将瑞秋的松糕变成“可食用”版本的方法。首先铺一层手指饼干，然后是奶油蛋羹、覆盆子，再铺一层手指饼干。用碎饼干和椰丝代替瑞秋的Shepherd’s Pie食材，再加上更多的奶油蛋羹和香蕉，最后用奶油打发装饰。

这个食谱引起了许多《老友记》粉丝的关注，现在很多人都在分享这个食谱并回忆《老友记》。

📸: Cooking Classy

Instagram에서 이 게시물 보기

Halcyon Magazine 할시온 매거진(@magazine__h)님의 공유 게시물