파리 올림픽 개막식을 하루 앞둔 어제(26일), 프랑스의 고속철도망이 방화 공격을 받아 대규모 혼란 이후 지금까지도 여파가 이어지고 있습니다.
아탈 프랑스 총리는 성명을 통해 이러한 “사보타주(sabotage) 행위”가 계획적으로 이루어졌다고 밝혔으며 주로 파리와 릴, 보르도, 스트라스부르를 연결하는 주요 노선이 타격을 입었다고 전했는데요, 이번 공격이 철도망의 “심장”을 겨냥한 것이라며 네트워크에 대해 잘 알고 있는 자들의 소행으로 보인다고 덧붙였습니다.
프랑스 당국은 이번 사건의 책임자를 찾기 위해 조사를 시작했으며 체포된 용의자는 아직 없는 것으로 나타났습니다.
다행히 부상자는 보고되지 않았으나, 이번 사건으로 인해 올림픽 개막식을 앞두고 여행을 계획했던 수많은 여행객들이 불편을 겪었으며, 프랑스의 국제적 이미지에도 큰 타격을 입었습니다.
주요 고속철도 노선은 현재 복구 작업 중이며, 정상적으로 운행이 재개될 때까지 시간이 걸릴 것으로 보입니다.
The day before the Paris Olympic opening ceremony, France’s high-speed rail network suffered from coordinated arson attacks, causing widespread disruption.
French Prime Minister Gabriel Attal stated that these “sabotage acts” targeted major lines connecting Paris to Lille, Bordeaux, and Strasbourg. Authorities are investigating, but no arrests have been made yet.
While no injuries were reported, the attacks have severely impacted travelers and damaged France’s international reputation. Restoration efforts are ongoing, but normal operations may take some time to resume.
在巴黎奥运会开幕式前一天，法国的高速铁路网络遭遇了一系列协调的纵火攻击，导致广泛的混乱。
法国总理加布里埃尔·阿塔尔表示，这些“破坏行为”针对连接巴黎与里尔、波尔多和斯特拉斯堡的主要线路。相关部门正在调查，但尚未有任何逮捕。
虽然没有人员受伤，但此次事件严重影响了旅客，并损害了法国的国际声誉。目前恢复工作正在进行，但恢复正常运营可能需要一些时间。
📸 : X
