지난번 철도망 공격에 이어 프랑스 전국 6개 지역에서 여러 통신사의 광섬유 케이블이 의도적으로 손상되는 사건이 발생했습니다.

이번 범죄 행위로 인해 여러 통신사들이 피해를 봤는데요, 당국 디지털 담당 장관은 X에 “이런 비겁하고 무책임한 행위를 강력히 규탄한다”고 적으며 공개적으로 비판했습니다.

케이블 공격 피해를 본 한 통신사는 “오늘 새벽부터 전국 네트워크가 심각한 속도 저하를 겪고 있다”고 공지했습니다.

현재 당국은 범행의 동기와 배후를 추적 중입니다.

Following the previous railway network attack, several fiber optic cables of various telecom companies were intentionally damaged in six regions across France.

This criminal act caused damage to several telecom companies, and the Minister for Digital Affairs publicly criticized the act on X, stating, “I strongly condemn this cowardly and irresponsible act.”

One of the affected telecom companies announced, “Since early this morning, the national network has been experiencing severe speed reductions.”

Authorities are currently investigating the motives and those behind the crime.

继上次铁路网络攻击之后，法国全国6个地区的多家电信公司的光纤电缆被蓄意破坏。

这一犯罪行为导致多家电信公司受损，数字事务部长在X上公开谴责了这一行为，称“强烈谴责这种懦弱和不负责任的行为”。

受影响的一家电信公司公告称：“从今天凌晨开始，国家网络速度严重下降”。

当局目前正在追查犯罪动机及背后的黑手。

📸: Pixabay