2024 파리 올림픽에 참가한 브라질 수영 여자 국가대표 아나 카롤리나 비에이라(Ana Carolina Vieira)가 남자 친구와 함께 선수촌을 무단 이탈해 퇴출당하는 사건이 발생했습니다.

브라질올림픽위원회는 "비에이라는 수영 남자 국가대표 가브리에우 산투스(Gabriel Santos)와 허가 없이 올림픽 선수촌을 이탈했다"며, "브라질수영연맹의 징계 움직임에 무례하고 공격적으로 대응한 비에이라를 퇴단 처분하고, 산투스에겐 경고 처분을 내렸다"고 발표했습니다.

현지 매체 따르면, 비에이라는 연인 산투스와 지난 26일 선수촌을 떠나 파리 시내를 관광했으며, 이와 관련된 사진을 SNS에 게시했는데요, 브라질수영연맹은 이를 확인한 후 징계 절차를 진행했습니다.

Brazilian swimming female national team member Ana Carolina Vieira, who participated in the 2024 Paris Olympics, was expelled after leaving the athletes' village without permission with her boyfriend.

The Brazilian Olympic Committee announced, "Vieira left the Olympic athletes' village without permission with swimming male national team member Gabriel Santos," and added, "Vieira was expelled for responding rudely and aggressively to the Brazilian Swimming Federation's disciplinary actions, and Santos received a warning."

According to local media, Vieira left the athletes' village with her boyfriend Santos on the 26th and toured downtown Paris, posting related photos on social media. The Brazilian Swimming Federation confirmed this and proceeded with disciplinary actions.

参加2024年巴黎奥运会的巴西游泳女国家队成员安娜·卡罗琳娜·维埃拉（Ana Carolina Vieira）因与男友一起擅自离开运动员村而被逐出比赛。

巴西奥委会宣布：“维埃拉与游泳男国家队成员加布里埃尔·桑托斯（Gabriel Santos）未经允许擅自离开奥运会运动员村，”并补充道，“维埃拉因对巴西游泳联合会的纪律措施做出无礼和攻击性的反应而被逐出，桑托斯则受到警告。”

据当地媒体报道，维埃拉和男友桑托斯于26日离开运动员村，游览了巴黎市中心，并在社交媒体上发布了相关照片。巴西游泳联合会确认了这一事实并进行纪律处分。

📸:_anavieeiraa