“Korea Glow Up 신조어 탄생”

미국에서 한국의 미용 시술이 꾸준히 관심을 받으면서 ‘한국에서 광내기’라는 뜻의 ‘Korea Glow Up'이라는 신조어가 등장했습니다. 

한 틱톡커가 ‘Korea Glow Up List’라는 제목으로 한국에서 3일 동안 15개의 미용 시술을 받은 경험을 담은 영상을 업로드 했는데요, 해당 영상은 백만 조회수를 달성하며 해외 유저들 사이에서 폭발적인 관심을 받고 있습니다. 

CNN은 이 영상과 함께 한국의 미용 시술이 인기를 끌고 있다고 보도했으며 이 시술은 짧은 회복 시간과 자연스러운 효과로 인해 현대인들에게 특히 매력적이라고 설명했습니다.

보건복지부에 따르면, 지난해 한국을 방문한 외국인 환자는 약 60만 명을 넘었으며, 이 중 절반 이상이 피부과나 성형외과 진료를 받은 것으로 나타났습니다. 

Korean beauty procedures are gaining steady attention in the U.S., leading to the creation of the term ‘Korea Glow Up.’ 

A TikToker's video titled ‘Korea Glow Up List,’ showcasing 15 beauty treatments in Korea, went viral with over a million views. 

CNN highlighted the rising popularity of these procedures for their short recovery time and natural results. 

Last year, over 600,000 foreign patients visited Korea, with more than half seeking dermatological or cosmetic treatments.

韩国美容手术在美国持续走红，催生了‘Korea Glow Up’一词。一位TikToker上传了一段名为‘Korea Glow Up List’的视频，展示了在韩国接受15项美容手术的经历，观看量超过百万。

CNN报道了这段视频，强调了这些手术因恢复时间短、效果自然而备受欢迎。去年，超过60万外国患者访问韩国，其中一半以上接受了皮肤科或整形手术。

📸: taxinoodle

Instagram에서 이 게시물 보기

Halcyon Magazine 할시온 매거진(@magazine__h)님의 공유 게시물