서울 강남구 도산대로에 위치한 와인바 OPNNG에서 9월 2일부터 7일까지 OPNNG 4th COLLECTION EXHIBITION "<화면 뒤에서 그린 사람을 위하여>" 전시가 개최됩니다. 이번 전시는 한국 실험미술의 거장 이건용 작가의 대표적인 회화 연작인 '바디스케이프(Bodyscape)' 시리즈 1번부터 4번까지를 선보이며, 작가의 독창적인 예술 세계를 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.전시의 제목 "<화면 뒤에서 그린 사람을 위하여>"는 이건용 화백의 작품 중 한 점의 부제를 따온 것으로, 오랜 시간 화면 뒤에서 작품을 완성해 온 작가의 작업 방식을 담아내며, 그의 작품을 수집해 온 한 수집가의 헌정 의미를 담고 있습니다.이번 전시는 8월 31일 프리뷰 데이를 시작으로 9월 2일부터 7일까지 퍼블릭 오픈이 진행되며, 네이버 전시 예약을 통해 무료로 관람할 수 있습니다. 프리뷰 행사에서는 이세라 작가의 도슨트 세션과 IS DIFFERENT팀의 디제잉 이벤트도 마련되어 있습니다.
An exhibition titled "<For the Person Who Painted Behind the Screen>" will be held at the wine bar OPNNG, located on Dosan-daero in Gangnam-gu, Seoul, from September 2 to 7.
This exhibition, OPNNG's 4th COLLECTION EXHIBITION, will showcase the works of Lee Kun-yong, a master of Korean experimental art, focusing on his iconic painting series 'Bodyscape' from numbers 1 to 4, offering a unique opportunity to experience the artist's distinctive world of art.
The title "<For the Person Who Painted Behind the Screen>" is derived from a subtitle of one of Lee Kun-yong's works, capturing the artist's long-standing practice of completing his works behind the canvas, and also serves as a tribute from a collector who has become a fan of the artist through collecting his works.
The exhibition will open to the public from September 2 to 7, following a preview day on August 31. During the public opening, visitors can enjoy free admission by reserving through Naver Exhibition.
The preview event will also feature a docent session by artist Lee Sera and DJing by the IS DIFFERENT team.
从9月2日至7日，在位于首尔江南区岛山大路的葡萄酒吧OPNNG将举办题为《For the Person Who Painted Behind the Screen》的展览。
这次展览是OPNNG的第四次展览，将展出韩国实验艺术大师Lee Kun-yong的代表性绘画系列《Bodyscape》1到4号作品，提供一次感受艺术家独特艺术世界的机会。
展览的标题《For the Person Who Painted Behind the Screen》源自李健镕的一件作品的副标题，捕捉了这位艺术家长期以来在画布后完成作品的创作方式，同时也表达了一位通过收藏作品而成为艺术家粉丝的收藏家的敬意。
展览将于8月31日的预览日之后，从9月2日至7日向公众开放。
公众开放期间，通过Naver展览预订可以免费入场。预览活动还将包括Lee Sera艺术家的导览课程和IS DIFFERENT团队的DJ表演。
