푸드 인플루언서 ‘로건 모핏’(Logan Moffitt)이 공유한 한국 레시피가 인기를 끌며 아이슬란드에서 오이 품귀 현상이 발생했습니다.
로건 모핏은 '로장금’(로건+대장금)이라는 애칭으로 불릴 정도로 한식에 대한 애정을 보여왔는데요, 그중에서도 오이에 참기름, 마늘, 쌀 식초, 고추기름 등을 넣어 만드는 조리법이 아이슬란드에서 큰 화제를 모았습니다.
해당 조리법이 인기를 끌면서 아이슬란드에서는 오이뿐만 아니라 참기름과 고추기름 등 관련 재료의 판매량도 급증했는데요, 특히 오이는 생산량 감소와 맞물려 품귀 현상이 일어나고 있을 정도라고 합니다.
A food influencer, Logan Moffitt, shared a Korean recipe that led to a cucumber shortage in Iceland.
Known as “Lojang-geum" for his love of Korean cuisine, his cucumber dish with sesame oil, garlic, rice vinegar, and chili oil went viral, causing a surge in ingredient sales and a cucumber shortage.
美食网红罗根·莫菲特（Logan Moffitt）分享的韩国食谱在冰岛引发黄瓜短缺。
因热爱韩国料理而被称为“罗长今”(罗根+大长今)的他，因用黄瓜、芝麻油、大蒜、米醋和辣椒油制作的食谱走红，导致黄瓜和其他材料的销售激增。
📸: Logan
