유럽의약품청(EMA)이 유명한 탈모 치료제 성분인 ‘피나스테리드’와 ‘두타스테리드’가 자살 충동을 유발할 가능성에 대해 안전성 검토에 착수했습니다. 이 두 성분은 국내에서도 복제약 형태로 널리 사용되고 있어, 이번 검토 결과에 따라 큰 파장이 예상되고 있습니다.

현재 EMA는 특정 탈모 치료제가 자살 충동 및 행동을 유발할 수 있다는 우려에 조사를 착수했습니다. 이들은 이번 검토를 통해 해당 의약품의 허가 취소나 발매 유보 등 여러 조치를 고려할 예정인데요, ‘피나스테리드’와 ‘두타스테리드’이 극단적 선택과 연관된 모든 데이터를 평가하고, 의약품의 치료 유익성과 위험성을 분석할 계획입니다.

<English>

The European Medicines Agency (EMA) has initiated a safety review of the well-known hair loss treatment ingredients ‘finasteride’ and ‘dutasteride,’ due to concerns that they may induce suicidal thoughts. These ingredients are widely used in generic forms in Korea, and the outcome of this review could have significant repercussions.

The EMA is currently investigating concerns that certain hair loss treatments could lead to suicidal thoughts and behavior. Through this review, they are considering various actions, including the potential revocation of licenses or suspension of sales. They plan to assess all data related to suicidal behavior linked to finasteride and dutasteride, evaluating the balance between the drugs' therapeutic benefits and their associated risks.

<中文>

欧洲药品管理局(EMA)已开始对知名脱发治疗药物成分‘非那雄胺’(finasteride)和‘度他雄胺’(dutasteride)进行安全性审查，因为担心这些成分可能引发自杀冲动。这两种成分在韩国也广泛用于仿制药中，审查结果可能会引发重大影响。

EMA目前正在调查有关某些脱发治疗药物可能导致自杀冲动和行为的担忧。通过此次审查，EMA正在考虑包括撤销药品许可或暂停销售等多项措施。他们计划评估与‘非那雄胺’和‘度他雄胺’相关的所有自杀行为数据，并分析药物治疗益处与风险之间的平衡

📸: Getty Images