»õ ¼Ò½Ä

ºí·Î±×

Á¦¸ñ ¼Ò¼³°¡ ÇÑ°­, Çѱ¹ ÃÖÃÊ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó
Á¶È¸¼ö 608
Ä«Å×°í¸® ISSUE
Date 2024-10-11



¼Ò¼³°¡ ÇÑ°­ÀÌ Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð½À´Ï´Ù.

½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº ÇÑ°­À» 2024³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀä, ÇѸ²¿øÀº ¡°ÇÑ°­ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ ¸Â¼­°í Àΰ£ »îÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» µå·¯³»´Â °­·ÄÇÑ ½ÃÀû »ê¹®À» ¼±º¸¿´´Ù¡±°í ¼³¸íÇϸç, ±×ÀÇ ¹®Ã¼°¡ Çö´ë »ê¹®ÀÇ Çõ½ÅÀû Á¢±ÙÀ» º¸¿©Áشٰí Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑ°­Àº 2016³â ¼Ò¼³ <ä½ÄÁÖÀÇÀÚ>·Î ¸ÇºÎÄ¿»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÈÄ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ ¿ÔÀ¸¸ç, <¼Ò³âÀÌ ¿Â´Ù>, <ÀÛº°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù> µî Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ ¾îµÎ¿î »óó¸¦ ¹®ÇÐÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ ÀÛÇ°µé·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

<English>
Novelist Han Kang has made history as the first Korean writer to win the Nobel Prize in Literature.

The Swedish Academy announced Han Kang as the recipient of the 2024 Nobel Prize in Literature, stating, ¡°Han Kang¡¯s works present powerful poetic prose that confronts historical trauma and exposes the fragility of human life.¡± The Academy praised her for her innovative approach to modern prose.

Han Kang has gained international recognition since winning the Man Booker Prize for <The Vegetarian> in 2016. Her novels <Human Acts> and <Greek Lessons> are also well-known for portraying the dark scars of modern Korean history.

<ñéÙþ>
á³说Ê«韩Ë°à÷为âÏêÈ获Ôð诺贝尔Ùþ学奖îÜ韩国íÂÊ«£¬创ðãÖõ历ÞÈ¡£

ßúîð学êÂà¾øÖ韩Ë°为2024Ò´诺贝尔Ùþ学奖Ôðñ«£¬并øúãÆ£º¡°韩Ë°îÜíÂù¡î÷ãÆÖõË­Ö­îÜ诗ëòߤÙþ£¬òÁØü历ÞÈ创伤£¬Ì©ãÆÖõìÑ类ßæÙ¤îÜöªå°¡£¡± 学êÂ称赞她î¤现ÓÛߤÙþñéîÜ创ãæàõøú达¡£

í»2016Ò´凭ó¨á³说¡¶áÈãÝíº¡·获ÔðøÖк奖ý¨£¬韩Ë°赢ÔðÖõ国际声誉¡£她îÜÐìöâíÂù¡åý¡¶á´Ò´来Öõ¡·ûú¡¶没êóͱ别¡·å¥ì×Úãç±韩国现ÓÛ历ÞÈîÜýÙäÞ伤ýÝì»广为ìÑò±¡£

📸: X

__
ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀº ±âȹ¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©
¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é ºü¸£°Ô ´äº¯µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.