미국 루이지애나주에서 아동을 대상으로 성범죄를 저지른 사람에 대한 처벌로 물리적인 거세를 진행할 수 있는 법안이 통과됐습니다. 물리적 거세는 화학적 거세와는 다르게 고환을 외과적으로 제거해 남성 호르몬인 테스토스테론 분비를 영구 억제하는 방법인데요, 다만 유죄 판결과 동시에 물리적 거세가 자동 명령되는 건 아니며 판사 재량에 따라 부과될 예정입니다. 또한, 거세 수술 명령에 불응할 경우 징역 3~5년 형을 추가로 선고받게 되는데요, 이러한 법안을 통해 성범죄를 억제하는 역할을 할 것이라고 많은 사람들은 기대를 모으고 있습니다.

A bill has been passed in the state of Louisiana, USA, allowing for the physical castration of individuals who have committed sexual offenses against children. Unlike chemical castration, surgical castration involves the surgical removal of the testes to permanently suppress the production of the male hormone testosterone. However, surgical castration will not be automatically ordered upon a guilty verdict and will be imposed at the discretion of the judge. Furthermore, those who refuse to comply with the castration surgery order will face an additional prison sentence of 3 to 5 years. Many people hope that this law will serve to deter sexual crimes.

美国路易斯安那州通过了一项法律，允许对针对儿童实施性犯罪的人进行物理阉割。与化学阉割不同，物理阉割是通过外科手术移除睾丸，以永久抑制雄性激素睾酮的分泌。然而，物理阉割并不会在有罪判决时自动命令，而是由法官酌情决定。此外，不服从阉割手术命令的人将额外被判处3至5年的监禁。许多人希望这项法律能起到遏制性犯罪的作用。

📸: SA, Getty Images