유네스코의 세계문화유산 자문기구가 일제강점기 조선인의 강제노역이 이뤄졌던 ‘사도광산’ 세계문화유산 등재 관련하여 ‘보류’를 권고했다고 합니다. 일본 정부는 사도광산 세계유산 등재를 추진하면서 해당 유산의 시기를 19세기 중반 이전으로 책정하여 조선인 강제노역을 의도적으로 배제했다고 비판받고 있는데요, 이에 한국 정부는 올바른 역사가 제대로 반영되어야 한다는 입장입니다. 사도광산의 세계유산 등재 여부는 7월 말에 결정될 예정인데요, 그전까지 강제노역 역사 반영 관련 한국과 일본 간의 치열한 다툼이 이뤄질 것으로 예상됩니다.

UNESCO’s advisory body for World Cultural Heritage has recommended deferring the inclusion of the Sado Mine, where forced labor of Koreans occurred during the Japanese colonial period, in the list of World Heritage sites. The Japanese government has been criticized for attempting to have the Sado Mine recognized as a World Heritage site by setting the period of the heritage to before the mid-19th century, thereby intentionally excluding the history of forced Korean labor. In response, the Korean government insists that the true history must be properly reflected. The decision on whether the Sado Mine will be designated as a World Heritage site is expected at the end of July. Until then, a fierce dispute between Korea and Japan over the inclusion of the forced labor history is anticipated.

据悉，联合国教科文组织的世界文化遗产咨询机构建议搁置将‘佐渡矿山’列入世界文化遗产名录的申请。日据时期，佐渡矿山曾发生过强制朝鲜人劳工的情况。日本政府在推动佐渡矿山列入世界遗产的过程中，将该遗产的时间范围设定在19世纪中期之前，因此被批评故意排除朝鲜人强制劳工的历史。对此，韩国政府表示，必须正确反映历史事实。佐渡矿山是否能被列入世界遗产，将在7月底决定。在此之前，韩国和日本之间预计将围绕反映强制劳工历史问题展开激烈争斗。

📸: The Japan Times