빈티지 원단과 일본의 장인 정신을 결합한 컬렉션으로 명성을 얻고 있는 브랜드 쿠온(KUON)이 성수동 E( )PTY에서 아이코닉한 패브릭 보로(Boro)를 활용한 단독 캡슐 컬렉션을 선보입니다. 쿠온은 사시코와 보로 같은 전통적인 패치워크 기법과 패브릭을 현대적으로 재해석하여 빈티지 의류와 직물의 역사를 이어가고 있는데요, 이번 팝업에서는 쿠온의 2024 봄-여름 컬렉션뿐만 아니라 익스클루시브 티셔츠와 스니커즈도 만나볼 수 있습니다. 또한, 해당 팝업의 하이라이트 중 하나는 장인이 직접 손으로 새긴 살로몬, 미즈노, 닥터마틴, 푸마 신발의 스페셜 커스텀 피스인데요, 하나하나 정성껏 제작된 이 특별한 커스텀 스니커즈는 브랜드에 따라 판매용 또는 전시용으로 나누어져 전개됩니다. 진행 기간 동안 방문객들을 위한 다양한 이벤트도 준비되어 있는데요, 쿠온의 디자이너가 직접 선보이는 스티치 레터링 서비스와 인센스 스틱 증정 이벤트가 제품 구매 고객 대상으로 진행됩니다.
The brand KUON, known for its collections combining vintage fabrics and Japanese craftsmanship, presents an exclusive capsule collection featuring its iconic Boro fabric at E( )PTY in Seongsu-dong. KUON reinterprets traditional patchwork techniques and fabrics like Sashiko and Boro in a modern way, continuing the history of vintage clothing and textiles. This pop-up will showcase not only KUON’s 2024 spring-summer collection but also exclusive t-shirts and sneakers. Additionally, one of the highlights of this pop-up is the special custom pieces of Salomon, Mizuno, Dr. Martens, and Puma shoes, hand-stitched by artisans. Each of these special custom sneakers is meticulously crafted and will be available either for sale or display, depending on the brand. Various events for visitors are also prepared during the pop-up period. A stitch lettering service presented directly by KUON’s designer and an incense stick giveaway event will be conducted for customers who purchase products.
以结合复古面料和日本工艺而闻名的品牌KUON将在圣水洞的E( )PTY展示其标志性的Boro面料的独家胶囊系列。KUON现代化地重新诠释了传统的拼布技术和面料，如Sashiko和Boro，延续了复古服装和纺织品的历史。此次快闪店不仅将展示KUON的2024春夏系列，还会有独家T恤和运动鞋。此外，此次快闪店的亮点之一是由工匠亲手缝制的Salomon、Mizuno、Dr. Martens和Puma鞋的特别定制款。每双特别定制运动鞋都精心制作，按品牌分为销售或展示用。快闪店期间还为游客准备了各种活动。KUON的设计师将亲自展示针迹字母服务，购买产品的顾客还可以获得香薰棒。
📸: Halcyon Magazine
