유럽 여자경보 대회에서 한 스페인 선수가 이른 세리머니를 하다가 뒤에 따라오던 선수에 역전을 당해 메달을 놓치는 일이 발생했습니다. 스페인 선수 가르시아 카로(Laura García-Caro)는 결승선 약 10m를 앞두고 승리를 확신한 나머지 세리머니를 시작했는데요, 그녀는 스페인 국기를 목에 둘렀고, 허공을 향해 주먹을 휘두르며 환하게 웃었습니다. 하지만, 바짝 쫓아오던 우쿠라이나 선수 류드밀라 올리아노브스카(Lyudmila Olyanovska)는
포기하지 않고 속력을 높였으며 결국 가르시아 카로를 추월했는데요, 결국 역전을 허용하여 가르시아 카로는 메달을 놓치고 말았습니다. 이후 진행된 인터뷰에서 가르시아 카로는 “정말 실망스럽다. 동메달을 딸 수 있을 거라 확신했는데, 다른 결과가 나왔다”며 “정신적인 회복이 필요하다”고 소감을 밝혔습니다.
In the European Women’s Racewalking Championship, a Spanish athlete lost her medal due to a premature celebration, allowing a trailing competitor to overtake her. Spanish athlete Laura García-Caro started her celebration approximately 10 meters before the finish line, confident of her victory. She wrapped the Spanish flag around her neck and punched the air with a bright smile.
However, Ukrainian athlete Lyudmila Olyanovska, who was closely trailing behind, did not give up and increased her speed, eventually overtaking García-Caro. As a result, García-Caro missed out on the medal. In a subsequent interview, García-Caro expressed her disappointment, stating, “I am really disappointed. I was sure I would get the bronze medal, but the result was different. I need to recover mentally.”
在欧洲女子竞走锦标赛中，一名西班牙运动员因过早庆祝，被紧随其后的选手超越，错失了奖牌。西班牙运动员劳拉·加西亚-卡罗在距离终点线约10米处开始庆祝，她确信自己将获胜。她把西班牙国旗围在脖子上，向空中挥拳，面带灿烂的笑容。然而，紧随其后的乌克兰运动员柳德米拉·奥利亚诺夫斯卡并没有放弃，加快了速度，最终超越了加西亚-卡罗。结果，加西亚-卡罗错失了奖牌。在随后的采访中，加西亚-卡罗表示：“我真的很失望。我确信自己会得到铜牌，但结果却不同。我需要进行心理恢复。”
📸: EI Nacional. cat
