도널드 트럼프가 일론 머스크를 새롭게 설립된 ‘정부효율부’(Department of Government Efficiency)의 공동수장으로 임명했습니다.

이번 인사결정과 함께 트럼프는 비벡 라마스와미(Vivek Ramaswamy)와 함께 부처를 이끌어 나갈 예정이라고 덧붙였는데요. 트럼프는 성명을 통해 “머스크와 라마스와미는 우리 행정부의 비전인 ‘미국 살리기’(Save America) 운동을 위한 핵심적인 역할을 맡을 것입니다. 그들은 정부의 낭비와 관료주의를 줄이고, 효율성을 높이는 개혁에 앞장설 것입니다”라고 강조했습니다.

어제는 할매가 머스크가 트럼프 지원 유세를 위해 1억3천만 달러(약 1천822억원)를 썼지만, 트럼프 승리 이후 개인 자산 증가분만 700억 달러(약 98조1천330억원)에 이른다고 알려드렸는데요. 이 정도면 정말 마이다스의 손을 가진 거 같네요.

Donald Trump has appointed Elon Musk as the head of the newly established “Department of Government Efficiency.”

In addition to this personnel decision, Trump mentioned that Vivek Ramaswamy would join Musk in leading the department. In his statement, Trump emphasized, “I am pleased to announce that the Great Elon Musk, working in conjunction with American Patriot Vivek Ramaswamy, will lead the Department of Government Efficiency (“DOGE”). Together, these two wonderful Americans will pave the way for my Administration to dismantle Government Bureaucracy, slash excess regulations, cut wasteful expenditures, and restructure Federal Agencies – Essential to the “Save America” Movement.”

Yesterday, we reported that Musk spent $130 million on Trump’s campaign rallies. Since Trump’s victory, Musk’s personal wealth has increased by $70 billion. Looks like he truly has the Midas touch.

唐纳德·特朗普任命特斯拉首席执行官埃隆·马斯克为新成立的“政府效率部”负责人。

除这一人事决定外，特朗普还提到企业家出身的政治人物维韦克·拉玛斯瓦米将与马斯克一同领导该部门。特朗普在声明中强调道：“马斯克和拉玛斯瓦米将承担我们政府‘拯救美国’运动的关键角色。他们将率先进行改革，减少政府的浪费和官僚主义，提高效率。”

昨天我们报道了马斯克为支持特朗普竞选集会投入1.3亿美元，但自特朗普胜利以来，马斯克的个人财富增加了700亿美元。看来他真有点“点石成金”的手笔。

📸: Getty Images