메이저리그 LA 다저스에서 활약 중인 일본 출신 야구 선수 오타니 쇼헤이(Shohei Ohtani)가 전 통역사를 상대로 다시 법적 조치를 진행했습니다. 

뉴욕타임스에 따르면, 오타니는 전 통역사 미즈하라 잇페이(Ippei Mizuhara)를 상대로 "내 돈으로 구매한 야구 카드를 반환하라"며 캘리포니아 연방 법원에 소송을 제기했는데요, 반환을 요구한 야구카드의 총가치는 한화로 약 4억 5,000만 원에 달하는 것으로 알려졌습니다. 

한편, 미즈하라는 올해 1~3월 동안 오타니의 은행 계좌에서 한화로 약 237억 4,000만 원을 몰래 인출해 불법 스포츠 도박에 사용한 것으로 드러났으며, 현재 미즈하라는 도박 대금 전부를 오타니에게 반환해야 하는 것으로 전해졌습니다. 

Japanese baseball player Shohei Ohtani, who currently plays for the Los Angeles Dodgers in Major League Baseball, has taken further legal action against his former interpreter.

According to The New York Times, Ohtani has filed a lawsuit in the California federal court against his former interpreter, Ippei Mizuhara, demanding the return of baseball cards purchased with his money. The total value of the baseball cards Ohtani is seeking to reclaim is reportedly $325,000.

Meanwhile, Mizuhara was found to have secretly withdrawn $17 million from Ohtani's bank account between January and March of this year and used the funds for illegal sports gambling. It is reported that Mizuhara is now required to return the entire gambling-related funds to Ohtani.

目前效力于美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的日本棒球选手大谷翔平，针对前任翻译再次采取了法律行动。

据《纽约时报》报道，大谷已向加州联邦法院对前翻译水原一平提起诉讼，要求归还用其资金购买的棒球卡。这些棒球卡的总价值据悉约为32.5万美元。

与此同时，调查发现水原在今年1月至3月期间，曾从大谷的银行账户中秘密提取1700万美元，并将这些资金用于非法体育赌博。据悉，水原目前被要求将所有与赌博相关的资金归还给大谷。

📸: X: MLB, BusinessMirror