도널드 트럼프 미국 대통령이 타임지가 선정한 2024년 ‘올해의 인물’로 뽑혔습니다.
타임지는 "트럼프의 정치적 부활은 미국 역사상 유례를 찾기 힘든 일"이라며 그의 최근 행보를 높이 평가했는데요, 트럼프는 타임과의 인터뷰에서 자신의 복귀를 "2일간의 분노(72 Days of Fury)"라고 표현하며 그 과정에서의 강렬한 의지를 표현했습니다.
한편, 트럼프는 2016년에도 타임지의 ‘올해의 인물’로 선정된 바 있으며, 더 자세한 인터뷰 내용은 타임지 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
Donald Trump, the former President of the United States, has been named TIME magazine's 2024 Person of the Year.
TIME praised Trump’s recent actions, stating, "Trump's political rebirth is unparalleled in American history." In an interview with TIME, Trump described his comeback as "72 Days of Fury," highlighting the strong determination he displayed during the process.
Meanwhile, Trump was also named TIME’s Person of the Year in 2016, and more detailed interview content can be found on TIME’s official website.
美国前总统唐纳德·特朗普被《时代周刊》评选为2024年度人物。
《时代周刊》高度评价了特朗普最近的表现，称“特朗普的政治重生在美国历史上是前所未有的。” 在接受《时代周刊》的采访中，特朗普将自己的回归描述为“72天的怒火（72 Days of Fury）”，展现了他在这一过程中表现出的强烈意志。
与此同时，特朗普在2016年也曾被《时代周刊》评选为年度人物。更详细的采访内容可以在《时代周刊》官方网站上查看。
📸: Instagram: @time
__
