미국의 한 레스토랑이 30세 이하는 출입을 금지하고 있어 사람들의 주목을 받고 있습니다. 해당 레스토랑은 지난 5월 문을 연 이래로 여성은 최소 30세, 남성은 최소 35세라는 독특한 연령 제한을 운영 중인데요, 이는 그들이 목표로 하는 레스토랑의 ‘성숙하고 멋진’ 분위기를 유지하기 위함이라고 합니다. 해당 레스토랑은 지금까지도 사람들 사이에서 찬반 논란을 일으키고 있는데요, “매너를 지킬 줄 아는 사람들끼리 조용한 곳에서 즐기는 곳”이라는 의견과 “나이가 많다고 해서 모두 매너가 좋은 것은 아니다”라는 의견이 나뉘고 있습니다. 미국에서 레스토랑은 연령 제한을 둘 권리가 보장되는데요, 이처럼 30살 이상만 출입 가능한 레스토랑과 술집이 생겨나고 있습니다.

A restaurant in the United States is gaining attention for banning patrons under the age of 30. Since opening its doors in May, the restaurant has enforced a unique age restriction, allowing only women aged 30 and older, and men aged 35 and older. This is to maintain the “mature and classy” atmosphere the restaurant aims for. The restaurant’s policy has sparked debate among people. Some believe it’s a place where people with manners can enjoy themselves in a quiet setting, while others argue that being older doesn’t necessarily mean having good manners. In the US, restaurants have the right to impose age restrictions, and establishments that only allow patrons over 30 are starting to appear.

一家美国餐厅因禁止30岁以下的顾客入内而引起了人们的关注。 自五月开业以来，这家餐厅实行了独特的年龄限制，允许30岁及以上的女性和35岁及以上的男性进入。这是为了保持餐厅所追求的“成熟和优雅”的氛围。 餐厅的政策在人们之间引发了争议。有些人认为这是一个有礼貌的人可以在安静的环境中享受的地方，而另一些人则认为年纪大并不一定意味着有礼貌。 在美国，餐厅有权实施年龄限制，且仅允许30岁以上顾客进入的餐厅和酒吧正在出现。

📸: Pixabay, The New York Posr